February 2017
Pay-per-view & Digital Release
Timecode is now available on several digital platforms around the world.
Timecode ya está disponible en diferentes plataformas digitales de todo el mundo.
Timecode ja està disponible en diferents plataformes digitals de tot el món.
Timecode in the Samuel Goldwyn Theater
The Academy celebrates the nominated films and filmmakers in this evening spotlighting the Animated Short Film and Live Action Short Film categories.
Esta tarde la Academia celebra las películas y cineastas nominados centrando la atención en las catergorías de cortometrajes de animación y de ficción.
Aquesta tarda l’Acadèmia celebra les pel·lícules i cineastes nominats centrant l’atenció en les catergorías de curtmetratges d’animació i de ficció.
Timecode in los angeles
Today Timecode will be at Cinefamily Theater, hosted by the Consul General of Spain in Los Angeles, Javier Vallaure, and will have the presence of Juanjo Giménez, director and producer of Timecode and the main actors Lali Ayguadé an Nicolas Ricchini.
Hoy Timecode estará en Cinefamily Theater, con Javier Vallaure, consul General de España en Los Ángeles, como anfitrión y con la presencia de Juanjo Giménez, director y productor de “Timecode” y sus dos actores protagonistas, Nicolas Ricchini y Lali Ayguadé.
Avui Timecode estarà en Cinefamily Theater, amb Javier Vallaure, cònsol general d’Espanya a Los Angeles, com a amfitrió i amb la presència de Juanjo Giménez, director i productor de “Timecode” i els seus dos actors protagonistes, Nicolas Ricchini i Lali Ayguadé.
THEATRICAL RELEASE in the usa
Timecode theatrical release will be today at the IFC Theater in New York City. Tomorrow it will be screening in Washington, DC for Washington, DC press and key government staff. As of Friday, 10 February, it will be screening at hundreds of theaters around the USA. You can search in ShortsHD web for a theater near you.
Timecode se estrena hoy en salas en el IFC Theater de Nueva York. Mañana se presentará en Washington, para prensa y funcionarios gubernamentales claves. Y a partir del viernes, 10 de Febrero, se proyectará en centenares de salas de Estados Unidos. En la web de ShortsHD encontrareis las salas donde se proyecta.
Timecode s’estrena avui en sales a l’IFC Theater de Nova York. Demà es presentarà a Washington, per a la premsa i funcionaris governamentals clau. I a partir de divendres, 10 de febrer, es podrà veure a centenars de sales d’Estats Units. Al web de ShortsHD trobareu les sales on es projecta.
Timecode wins Spanish Goya Award for the Best Live Action Short Film
Timedode wins Goya Award for the Best Live Action Short Film of the Spanish Film Academy.
Timecode consigue el premio Goya a Mejor Cortometraje de Ficción de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España.
Timecode aconsegueix el premi Goya a Millor Curtmetratge de Ficció de l’Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques d’Espanya.
Audiovisuals Barcelona City Award
Timecode gets the Audiovisuals Barcelona City Award given by the Barcelona Culture Institute (ICUB). The ceremony will take place on Thursday, the 16th of February in the City Council Cent Lounge.
Timecode recibe el Premio Ciudad de Barcelona en la categoría de Audiovisuales otorgado por el Instituto de Cultura de Barcelona (ICUB). El acto de entrega se realizará el jueves 16 de febrero en el Saló de Cent del Ayuntamiento.
Timecode rep el Premi Ciutat de Barcelona en la categoria d’Audiovisuals atorgat per l’Institut de Cultura de Barcelona (ICUB). L’acte de lliurament es farà el dijous 16 de febrer al Saló de Cent de l’Ajuntament.
